Legutóbbi hozzászólások

#41

Fordítási segítségkérés - egyéb nyelvek /  Asking for translation - other languages / Görög katolikus anyakönyv kiol...

Utolsó hozzászólás Laca - 2022 szeptember 17, 12:01:06

Kedves tagok, segítők!
Egyik ősöm révén egy görög katolikus anyakönyvbe kerültem, amely 1816-tól egészen jól olvasható magyarul, vagy a más könyvekben megszokott latinul, de a korábbi évek már a szláv írást tartalmazzák, ahol a kötelező orosz óráknak köszönhetően még a neveket el tudom olvasni több-kevesebb sikerrel, de a dátumokkal már bajban vagyok. Böngésztem a MACSE kezdőknek oldalát ezzel kapcsolatban. Néhány számot sikerült kikövetkeztetnem. pl. a házasultak korát, de a dátum még mindig homályos. Keresem azt a lelkes segítőt, aki nálam magabiztosabban tud ilyen bejegyzéseket olvasni.
Köszönöm!
Várady László

#42

B / Botlik/Kováts from Kenderes

Utolsó hozzászólás Anke Bottlik - 2022 augusztus 19, 20:06:20

Sziasztok,
Ez az első bejegyzésem.

Segítséget szeretnék kérni Kenderesi Botlik István és Kováts Ersebeth házassági anyakönyvi kivonatának megtalálásában. Átnéztem az oldalakat és a nem indexelt rekordokat az FS-en, de nem találom őket. Megvan a halotti anyakönyve és a 6 gyermekük születési anyakönyve is.
A probléma az, hogy Kovats Ersebethnek 1794-ben kellett volna megszületnie a halálozási anyakönyve szerint, de találtam legalább egy másik lányt, aki 1794-ben született pontosan ugyanilyen néven. Ez a fő ok, amiért meg kell találnom a házassági anyakönyvüket, hogy ellenőrizhessem, melyik a helyes.

Érdeklődnék, hogy van-e még valakinek ötlete, merre nézzen tovább?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-9ZQV-D
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-9ZQL-V

Köszönöm,

#43

Egyéb családkutatási témák / Adoptált vagy sem?

Utolsó hozzászólás TrombitasAndrea - 2022 augusztus 11, 10:01:03

Kedves Csoporttagok, az alabbiakban kernem velemenyeteket, segitsegeteket:

Nagyapamat, Trombitas Ottot (szuletett Budapest I., 1924. szept.09., anyja neve Denes Margit) egy csaladi pletyka szerint neveloapja, Trombitas Istvan orokbefogadta - tehat nem Trombitas csalanevvel szuletett.
Edesapam, nagyanyam, nagyapam mar sajnos mind meghaltak, ezert az anyakonyvi kivonatkra tamaszkodva probalom megfejteni, hogy igaz-e ez a pletyka vagy sem.

Eddig erre jutottam:
1. Dednagyanyam, Denes Margit es "dednagyapam", Trombitas Istvan 1929-ben hazasodtak ossze, nagyapam 1924-ben szuletett. Hazassaguk utan 3 kozos gyermekuk szuletett meg (Erzsebet, Margit, Istvan).
2. Megtalaltam az FS oldalon a nagyapam es nagyanyam hazassagi anyakonyvi kivonatat, ebben nagyapam Trombitas Otto neven szerepel es az apja nevenel Trombitas Istvan van megjelolve.
3. Szinten megtalaltam nagyapam halotti anyakonyvi kivonatat, amiben szinten Trombitas Otto neven szerepel es apa nevekent szinten Trombitas Istvan van megjelolve. Eddig tehat minden arra mutatott, hogy NEM orokbefogadtak, hanem edesapja valoban Trombitas Istvan volt, aki csak szuletese utan 5 evvel vette el dednagyanyamat.
4. Mivel nagyapam szuletesi anyakonyvi kivonata nincs fent az FS oldalan, megkerestem a Budapest I. anyakonyvi hivatalat emailben, es megkertem oket, segitsenek a szuletesi akvi kivonat megszerzeseben. Keresemre rogzitettek azt az elektronikus anyakonyvi nyilvantartoban. Mivel Belgiumban elek, meg kellett kernem egy ismerost, hogy kerje le a rogzitett anyakonyvi kivonatot, ami sikerult is. Az eredeti kivonat masolatara szamitottam, mindenfele utolagos bejegyzessel, de csak egy modern formatumu "masolatot" kaptam, amiben szuletesi nevkent Trombitas Otto szerepel, apja neve Trombitas Istvan. Kerdesem az lenne, hogy vajon hogy tudnam megtekinteni az eredetit, illetve hogy vajon ezen a rogzitett peldanyon minden, az eredetin szereplo megjegyzesnek rajta kell-e lennie? Tudja valaki a valaszt?
5. A fentiek szerint ugy tunik, hogy nagyapam nem orokbefogadott volt, azonban a testvere unokajaval csinaltunk egy DNS tesztet, es csak 0,4% a DNS egyezesunk. Ha mind a dednagyanyam es a dednagyapam kozos lenne, akkor ennel magasabb DNS egyezesnek kellene lenni, ha jol tudom, 4-7% korulinek. Ez alapjan es a csaladi pletyka alapjan meg mindig nem hagy nyugodni a gondolat, hogy megis orokbefogadott volt nagyapam.

Hol tudnek meg kutakodni ez ugyben? Sajnos a nevvaltoztatasok kozott sem talaltam semmit, de gondolom, ott nincs fent minden adat.

Ha van valakinek valami jo otlete, megkoszonnem.

#44

F / Fityó család

Utolsó hozzászólás Fityó Klári - 2022 augusztus 05, 09:56:20

Keresem a kapcsolatot azokkal a kutatókkal, akik valamilyen formában érdekeltek a Fityó család történetében.
Köszönettel
Fityó Klári
kfityo@gmail.com
+36204987134

#45

N / Nový Jičín (Neutitschein)

Utolsó hozzászólás ofedra - 2022 augusztus 02, 16:16:18

Kedves Tagok,

Esetleg tudna valaki abban segíteni, hogy Neutitschein evangelikus anyakönyveit merre keressem? Hol anyakönyvezhették az ott születetteket az 1806 körüli időszakban.Csak katolikus anyakönyveket találtam z FS oldalán.
A tippeket előre is köszönöm.
Üdvözlettel:
Olesiák Fédra

#46

F / Re:Ferenczy patakfalvi család

Utolsó hozzászólás ferenczyzsolt@hotmail.com - 2022 június 14, 23:22:42

Kedves Gábor!

Én a székelyudvarhelyi Ferenczi ágat kutatom, de mi már régebben kapcsolatba kerültünk.
ferenczyzsolt@hotmail.com
Üdv,
Zsolt

#47

Fordítási segítségkérés - latin / Asking for translation - Latin / Re:ephaebus dominalis

Utolsó hozzászólás Rieger Adrián Ferenc - 2022 május 18, 19:38:04

ephebus = inas
Vö. Magyaricae linguae Lexicon critico-etymologicum (Dankovszky Gergely, Pozsony 1833)

#48

O, Ó, Ö, Ő / Oroszlány anyakönyvezése.

Utolsó hozzászólás Beregi Kati - 2022 május 14, 20:38:25

Kedves Kutatótársak!
Keresem Oroszlány 1830-as évek római katolikus anyakönyveit, Lindvay, Limbai Theresia szül: 1831. Segítségeteket előre is köszönöm.
Barátsággal: Beregi Kati

#49

C, Cs / Csigó családok Somogy és Veszp...

Utolsó hozzászólás KelemenD - 2022 május 01, 17:02:30

Kedves Kutatótársak!

Csigó István uradalmi ispán, kasznár három házasságkötését keresem: 1798 előtt Németh Teréziával, 1806 és 1807 között Lengyel Annával, 1810-1811 között N. Mariannával. A Somogy megyei Csökölyön, Segesden, Berzencén és Somogyváron születtek gyermekeik. Több környékbeli település anyakönyveiben is kutattam, de a házasságkötéseknek egyelőre nem akadtam a nyomára. Csigótól származnak Csigó Rozália (vajkai Molnár Jánosné, 1798-1874) és testvérei, köztük a pécsi Csigó-ágat megalapító Csigó József, valamint a második házasságból született Csigó Lajos színész (1807-1833). Feltételezhetően a harmadik házasságból 1812-ben született István volt Csigó Pál (1834-1895) gyulakeszi malomtulajdonos apja. Mivel azonban az 1833-as házassági bejegyzés nem tartalmazza a házasulandók szüleinek nevét, így ez egyelőre feltételezés marad. Másként megközelítve a dolgot: Csigó Pál apja, Csigó István 1890-ben halt meg 79 éves korában. Azt szeretném tisztázni, hogy ő volt-e az 1812-ben született Csigó István, vagy csak névazonosságról van szó.

Ha találkozott valaki a házassági bejegyzésekkel, vagy az említett családok eredetéhez hozzá tud tenni, megköszönném.

Üdvözlettel:
Kelemen Dávid

#50

K / Re:Komiszár János és Görög Roz...

Utolsó hozzászólás Kottra Ferenc - 2022 április 26, 09:41:33

Kedves Ferenc!
Komiszár János születési ideje rendben van.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9THR-D5P?cat=648086
A gyermek Újpesten, vagy Rákospalotán született
Újpest a IV. kerület azt nem nézte vagy csak nem írta. 1920-1931 indexelve van. Csak 1931-1934-et kell kézzel nézegetni.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6XGW-M3W?i=5&cc=1452460&cat=730458
Hátulról kezdtem átnézni, én nem találtam, hátha Önnek sikerül.
Meg akkor még máshol is lakhattak, és akkor várhat arra, hogy digitalizálják az összes civil anyakönyvet.
Üdvözlettel
Kottra Ferenc