Legutóbbi hozzászólások

Oldalak: 1 ... 6 7 [8] 9 10
71
English / Re:Proof of grandparents' marriage
« Utolsó üzenet: írta Skoumal Krisztián Dátum 2021 április 09, 08:51:10 »
Hi, I think I can help you, also in obtaining the certificate.
Feel free contact me at my email.
Krisztián
72
English / Proof of grandparents' marriage
« Utolsó üzenet: írta Jelloberries Dátum 2021 április 08, 23:43:25 »
Hi everyone!

My Hungarian isn't too great so I'll write this in English. I am trying to gain dual US-Hungarian citizenship and I have all the paperwork I need except my paternal grandparents' marriage certificate. The Hungarian Registry of Vital Records could not locate it in the district we all believed they got married in: District 2. My parents say they got married in the same church they did: Church of St. Anthony of Padua on Pasareti utca. Their names are Ferenc Beres (born May 29, 1923 in Godollo) and Erzsebet Koptyik (born April 16, 1930 in Rakoshegy, Budapest). Ferenc's parents were named Maria Vati and Jozsef Beres. Erzsebet's parents were named Lajos Koptyik and Erzsebet Viczencz. My grandparents were both were previously married to other people. I only know the name of Ferenc's first wife: Terez Magashazi (born February 11, 1923, death August 12, 1953).

Can anyone help me confirm my grandparents' marriage? Can anyone find this information for me or have any suggestions? Their US Naturalization papers say they got married on April 12, 1951 but I'm not sure that's correct based on when his first wife passed away. Such a mystery to me...  :o
73
Egyesületi hírek, felhívások / Kedveszményes ARCANUM link
« Utolsó üzenet: írta MACSE Koordinátor Dátum 2021 április 08, 11:45:54 »
Kedves Tagság!
Bogáta kiküldte tegnap a kedvezményes ARCANUM linkeket és kéri, hogy aki feliratkozott, de nem kapta meg, legyen kedves és nézzen bele a spam mappájába és a promóciós fülbe is!

Ha ott sincs semmi, akkor neki írjatok: biszak.bogata@arcanum.hu

Valamint ennek az email címnek a tulajdonosa is jelentkezzen a Bogátánál, mert nem tudja neki elküldeni az akciós linket:  kovacs.balazs.gyor@egis.hu

Köszönöm,
Rajeczky Zsuzsanna
74
B / Re:Barna Rozália
« Utolsó üzenet: írta Skoumal Krisztián Dátum 2021 április 06, 15:44:31 »
Kedves Kati,

Mi a konkrét kérdésed?

Üdv
Krisztián
75
G, Gy / Re:Györgytarló
« Utolsó üzenet: írta Skoumal Krisztián Dátum 2021 április 06, 15:36:24 »
Kedves Zoltán,

Református anyakönyvek online 1895. október 1. előtti időszakokról érhetők el.
Utána az államiban kereshetsz., amíg elérhető.

Üdv
Krisztián
76
B / Re:Balsa
« Utolsó üzenet: írta Skoumal Krisztián Dátum 2021 április 06, 15:34:50 »
Kedves Zoltán,

lehet, hogy sehol - vagy másolatai 1828-ig esetleg a megyei állami levéltárban. A templomot 1944-ben felrobbantották, az anyakönyvek megsemmisülhettek. A reformátusok nem (sem) mindig készítettek másodpéldányt a vármegyei levéltár számára, hiába volt előírva jogszabályilag.

Üdv
Krisztián
77
Fordítási segítségkérés - latin / Asking for translation - Latin / ephaebus dominalis
« Utolsó üzenet: írta Rédey Ágnes Dátum 2021 április 05, 08:53:13 »
Kedves Kutatótársak!

Nem is kiolvasási, hanem inkább értelmezési segítséget szeretnék kérni. Pozsonyi katolikus anyakönyvekben sokszor előforduló kifejezés az ephaebus dnalis, vagy ephebus dominalis. Mellékelek egy példát, a november 30-i házasságkötési bejegyzésnél van ez így leírva. Ugyanezen az oldalon az első november 28-i házasságkötésnél szintén az ephaebus szó szerepel, de utána valami más van. Mathias Forstner és Johanna Gruber házasságából több gyermek született. Egy helyen a foglalkozás sartor, vagyis szabó, egy helyen famulus dominalis, amit házicselédnek gondolok, a többi helyen ez az ephaebus dnalis szerepel. Ez a kifejezés nyilván különbözik a famulus dominalistól, de mi lehet az eltérés lényege? Mivel jelenthet többet vagy mást? A sartor, mint foglalkozás egyébként szerintem félreértés lehet, mert a tanúnak ez a foglalkozása, az apához véletlenül írhatták.

Ezzel a kifejezéssel csak pozsonyi anyakönyvben találkoztam eddig.

Előre is nagyon köszönöm a segítséget!

Üdvözlettel:
Ági
78
G, Gy / Györgytarló
« Utolsó üzenet: írta zoltan.lajos.kis Dátum 2021 április 04, 21:01:42 »
Kedves Tagok!

Tudja valaki, hogy a györgytarlói református anyakönyveket (Sárospatakhoz tartozott) megtalálom-e valahol online? Elsősorban az 1910-30 közötti születések érdekelnének.

A segítséget előre is köszönöm.

Üdvözlettel,
Kis Zoltán
79
B / Balsa
« Utolsó üzenet: írta zoltan.lajos.kis Dátum 2021 április 04, 20:59:48 »
Kedves Tagok!

Tudja valaki, hogy a balsai református anyakönyveket 1866 előttről megtalálom-e valahol online?

A segítséget előre is köszönöm.

Üdvözlettel,
Kis Zoltán
80
B / Barna Rozália
« Utolsó üzenet: írta Beregi Kati Dátum 2021 április 04, 20:41:12 »
Kutatom apai nagymamám Horváth Istvánné született: Barna Rozália Cherestur,(Temes vármegye) 1892 szeptember 12-én, (apa: Barna István, anya: Bíró Piroska) házasságkötés (egyházi) Béba, 1919. március 12, jegyzőnél Keglevicsen. Édesapámék 1942-ben jöttek át Magyarországra, így semmilyen dokumentációhoz nem tudok hozzá jutni.

A segítségeteket kérem, amit előre is köszönök! Beregi Kati
Oldalak: 1 ... 6 7 [8] 9 10