Horvátországi levéltári kutatás

[Tóth Tibor]

Kedves kollégák,

egy nagyon pozitív tapasztalatot szeretnék megosztani veletek.

Tíz nappal ezelőtt írtam a Horvát Állami Levéltárnak egy emailt, amiben a segítségüket kértem egy 1917-ben Eszéken született személy további adatai megismeréséhez. Csak a nevét tudtam, a felekezetét, illetve a születési dátumát. Amit kértem: a szülei nevét, ezek házassági helyét és idejét, valamint minden további adatot, ami velük kapcsolatos lehet.

Három nap múlva emailben visszaigazolták a kérést és küldtek egy bekérőt, amiben tájékoztattak, hogy 10,85 eurót utaljak át a számlájukra, s az összeg beérkezését követően elkezdik a kutatást. Hangsúlyozták, hogy az eredményt nem garantálják, tehát visszatérítést nem áll módjukban tenni akkor sem, ha a kutatás eredménytelen marad.

Utaltam az összeget, elküldtem nekik az utalási igazolást és vártam.

Alig telt el egy hét a befizetéstől számítva és ma emailen megkaptam a keresett személy keresztelési anyakönyvi bejegyzésének, valamint a szülei esketési anyakönyvi bejegyzésének fénymásolatát, a számlával együtt.

A két emailcím, ahová a kérésem elküldtem:

info@arhiv.hr, illetve hda@arhiv.hr

Még csak annyit, hogy a Google Translate segítségével horvát nyelven leveleztem velük.

Nagyon korrektek és gyorsak voltak, minden elismerésem az övék.

További eredményes kutatást kívánok mindenkinek,

Tóth Tibor

[Páli István]

Kedves Tibor!  Úgy tűnik, hosszú időn keresztül nem romlott a helyzet.  További eredményes kutatást a végeken. Üdv.: Páli Pista

[Tóth Tibor]

Kedves Pista,

köszönöm a jókívánságot, rám fér  :)

Barátsággal,

Tibor